柳茹梦摇了摇头解释道。

“好吧。”

小辈们虽然心里是相当的不舍和不情愿，但也知道事情的轻重，只能无奈地看着稿子被两人带进了书房里。

“不过说真的，小林生这个未来姐夫也太厉害了吧！”

郭富城忍不住地感慨道，“不仅会做生意，还能写出这么好看的小说，简直就是全能天才啊！”

不得不说，在郭家的这些小辈当中，小林天望这个姐夫那是相当的有牌面。

自从小林天望和柳茹梦正式确定了关系之后，他们在学校里的腰杆子都硬多了，巴不得让全天下人都知道，他们的姐夫是小林生。

“是啊是啊，我以前还觉得，姐夫只是个会赚钱的商人，没想到这么有才华。”

郭敬珠也是附和道，“这部《哈利波特》太好看了，比我看过的所有小说都好看。”

“等小说在西方出版了，姐夫肯定会更出名的！”

郭富城更是一脸崇拜地说道，“到时候，我们郭家也跟着沾光。”

客厅里，小辈们你一言我一语地讨论着《哈利波特》的剧情，同时也夸赞着林火旺的才华，心里头都迫切地盼着能早点看到后续的内容。

而书房里，郭琳娴和柳茹梦已经坐了下来，打开了稿纸和字典。

灯光下，母女俩低着头，先是分配了一下大概的任务和分工，然后两人便非常认真地开始翻译着，时不时互相讨论一下用词和句式，进入了紧张的赶稿状态当中。

郭琳娴一边翻译，一边心里忍不住发出了感慨来。

林火旺这个东北的农民孩子，真的是给了她太多的惊喜。

从一个默默无闻的东北农民，到全国知名的诗人和作家，再突然到港岛后成为商界新贵，现在又写出了如此精彩英文小说来。

他的未来，真是不可限量。

她也越发觉得，自己女儿柳茹梦的眼光真的比自己好，她没有看错人，林火旺确实是一个值得托付终身的人。

母女俩就这么沉浸在翻译的工作中，不知不觉，夜色越来越深，书房里的灯光却依旧明亮。

她们却都还没有要睡的意思，母女俩也都希望，能尽快把这部精彩的小说翻译好，让它在西方世界绽放光彩。

与此同时，在日本本土，十一月的秋意正浓。

东京的一家知名连载刊物《文学世界》编辑部里，主编看着手里的两篇小说稿件，脸上满是兴奋。

一篇叫《伤痕》，一篇叫《亮剑》，作者署名是“海子”。

“这个海子，真是天才啊！《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，已经在日本诗坛火了这么久，没想到他的小说也写得这么好！”

主编忍不住赞叹道。

是的！

自从大半年之前，林火旺以海子为笔名，在日本的几大诗刊上同时刊登《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，就已经几乎奠定了他在日本诗坛和文学界的地位了。

海子这个笔名，也可以说在日本的文学界无人不知无人不晓。

旁边的编辑闻言，也是连连点点头附和道：“是啊，《伤痕》写的那种特殊时期的人性挣扎，太打动人了。《亮剑》更是精彩，抗日战争时期的故事，紧张刺激，人物也特别的鲜活。同时，也让我更加透彻的从中国人的角度上，直面那场战争的真实面貌……”

“赶紧排版，下一期就开始连载！”

主编点点头，然后立马就拍板决定，“另外，按照之前和小林惠子小姐约定的，把海子是中国人的真实身份公布出去。”

编辑愣了一下，有点谨慎地问道：“主编，真的要这么公布吗？之前整个日本文学界可是一直对外宣称海子是日本的新锐诗人，现在我们突然说他是中国人，会不会引起整个文坛的震动，以及普通读者的反感？”

“这正是小林惠子小姐的要求。而且，这也是一个大新闻，肯定能吸引更多的读者。中国人能写出这么好的诗和小说，本身就是一个看点。”

主编毫不担心地说道。

编辑想了想，也觉得有道理道：“好，我这就去安排。另外，我们已经联系了几家主流报刊，让他们做深入报道，引用中国《诗刊》和《人民日报》的相关内容，证实海子的中国身份。”

“很好。”

主编满意地点点头，“一定要把这个消息炒热，让更多的人知道海子，知道这两部小说。”

很快，《伤痕》和《亮剑》在日本的《文学世界》连载刊物上正式刊发。

同时，各大报刊也刊登了重磅消息——备受日本诗坛推崇的大诗人“海子”，并非日本人，而是地地道道的中国人！

《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，也都是出自这位中国诗人之手。

这消息一出，整个日本的诗坛和文学界，可以说是瞬间就炸开了锅。

这个乌龙，牵连那叫一个相当的广。