“是，将军！”

那少尉一个激灵，嗓音因紧张而略有结巴，

“我是……原旁遮普步兵第8团，第1连2排，少尉排长，乔治·埃德温·威尔逊。”

随着威尔逊少尉，磕磕绊绊的叙述，帐内三位将军，大致拼凑出他的经历：

在数日前那次突围冲锋中，他所在的排，成功突入了西军土垒后方，却因西军猛烈的反击陷入重围，退路被彻底切断。

弹药耗尽，同伴接连倒下。

为保全剩余十几名士兵的性命，他做出了那个艰难的决定——放下武器投降。

依照不列颠军法典与传统，在确实无法继续战斗、且继续抵抗，只会导致增加无谓伤亡的绝境下投降，虽不被鼓励，却也通常不至被视为不可饶恕的耻辱。

因此，格兰特三人只是沉默地听着，未对威尔逊的行为，加以直接的斥责。

威尔逊此行的核心使命，是作为信使，为远征军最高指挥官格兰特中将，带来西军统帅萧云骧的一封亲笔信。

格兰特伸出手，从威尔逊那微微颤抖的手中，接过了那封信。

目光触及信纸的瞬间，他的瞳孔不易察觉地收缩了一下：

信的内容，通篇竟是以流畅而准确的英文书写！

笔迹有力，结构清晰，显见书写者不仅受过良好的教育，且心绪沉稳冷静。

文字简洁、直接，毫无赘言：

“致不列颠远征军指挥官，詹姆斯·霍普·格兰特中将：

阁下麾下诸部，现已陷入绝境。

为避免无谓之流血与牺牲，我敦促贵军放下武器，无条件投降。

我方承诺，将保证所有投降人员的人身安全，并允许保留个人随身财物。

所有战俘，将获得符合基本人道主义之待遇。伤兵会得到我方军医的救治。

贵方若希望将阵亡官兵遗体运回本土，我方亦可提供必要之便利。

然请从速决定。盖因岭南夏日酷热，尸体若不及时处理，恐引发瘟疫，危及双方。

兹给予贵方四十八小时考虑时间。

若于后天，即七月十日上午十时前，未获肯定答复，我军将发动全面攻击，彻底粉碎任何抵抗。

届时，所有被俘之高级军官，及负有责任之人员，将被视为战犯。

并移送至我方军事法庭，为其所从事之侵略行为，接受公正之审判。

天国西王

萧云骧

七月八日”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（注：“don't

shoot!

we

are

unarmed!

hold

your

fire!”，即：别开枪！我们没有武器！停止射击！）